简介：在這部超八釐米影片中，關於時間的測量與控制需求將被具體化，通過將十五米長的膠片卡匣與等長的捲尺相對應，提出了不同測量時間流逝的方法。影片中的風景、文字、侵蝕和記憶的靜照重新構建了膠卷時長中的公尺與釐米。每個鏡頭都有不同的位置、長度為375公分長，所有影像延展了時間。
The need to measure and control time is materialized in this super 8 film by equating the 15 meters of the cartridge with the 15 meters of a tape measure that proposes different ways of measuring the passage of time. Stills of landscapes, texts, erosions and memories reformulate the meters and centimeters that make up the duration of a reel. Each shot has a different position, each shot is 375 cm long, each shot dilates time.
