推荐
电影
电视剧
综艺
动漫
资讯
明星
更多
推荐
电影
电视剧
综艺
动漫
资讯
明星
专题
周番剧表
排行榜
留言板
观看记录
登录账号
注册账号
客户端
推荐
电影
电视剧
综艺
动漫
资讯
明星
一个女人和五头大象
人气
TOP 5
电影
8.7
2009
瑞士,德国
已完结
The Woman with the 5 Elephants
10.0
网友评分
很差
较差
还行
推荐
力荐
豆
8.7
366次评分
很差
较差
还行
推荐
力荐
为影片《一个女人和五头大象》评分
导演:
瓦迪姆·延德雷克
，
演员:
Swetlana Geier
，
Anna Götte
，
描述:
描写一位女性乌克兰藉德国翻译家斯维特拉娜•盖尔(Swetlana Geier)的纪录片，一方面记录并访谈了她翻译杜斯妥也夫斯基经典的过程与心得，一方面也回溯了她幼年至青年间从波兰到德国的二战历史经历。
展开
收藏
分享
手机扫描访问
复制下方链接，去粘贴给好友吧
https://www.qiaoqiaokan.com/index.php/vod/detail/id/109395.html
复制链接
资源
角色
相关影片
3.0
阿德晒命
10.0
星期四，星期三
2.0
深入到骨
3.0
重塑雕像的权利“喝彩之后”南京演唱会
10.0
未定名异形契约续集
3.0
真人快打2
2.0
Blue Ribbon Babes
1.0
天龙栏
4.0
食人妓女
4.0
园丁屠夫
9.0
消防员奶奶杀光每一个自慰者
7.0
完全之降灵精神的交合
影片参数
片名：
一个女人和五头大象
状态：
已完结
主演：
Swetlana Geier
Anna Götte
导演：
瓦迪姆·延德雷克
年份：
2009
地区：
瑞士,德国
类型：
纪录片
频道：
内详
上映：
2009-08-11
语言：
德语,俄语
更新：
2024-05-31 10:29
简介：
描写一位女性乌克兰藉德国翻译家斯维特拉娜•盖尔(Swetlana Geier)的纪录片，一方面记录并访谈了她翻译杜斯妥也夫斯基经典的过程与心得，一方面也回溯了她幼年至青年间从波兰到德国的二战历史经历。翻译充满了细微的语言文化转译的分歧，和难以穷竟的暧晦深意，正好对照到她夹在两国之间的生命故事，充满隐晦的韵味。 八十几岁的斯维特拉娜被誉为：最伟大的俄国文学作品德译者。她最新完成的杜斯妥也夫斯基五部小说，被称为“五头大象”，成为她一生工作及文学成就的里程碑。她的生命历程和其文学作品相互交织，影片追溯着这位充满无穷力量的翻译家，讲述着她所遭遇的苦难命运、沉默的恩人、出乎意料的运气，以及足以支撑她走过这一切的——对语言的热爱。
播放记录
本地记录
云端记录
清空记录
登录账号
繁
电影
专题
资讯
我的
网站公告
这是一条公告
